Preciso ter uma idade mínima para estudar no IFTO?

Não.

O pré-requisito para ingresso nos cursos é a escolaridade.

Ter ensino fundamental completo para ingressar nos cursos de ensino médio e ensino médio completo para ingressar nos cursos superiores e subsequentes.